Regulamin

Wersja obowiązująca od 14 października 2026 r.

§1. Sprzedawca i kontakt

1. Sklep internetowy pod adresem zimnadyscyplina.pl (dalej: Sklep) prowadzi Krystian Sochaczewski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Techium Krystian Sochaczewski, Tatary 202, 13-100 Nidzica, NIP 9840214535, REGON 386094950, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (dalej: Sprzedawca).

2. Kontakt ze Sprzedawcą: e-mail kontakt@zimnadyscyplina.pl, adres do korespondencji: Tatary 202, 13-100 Nidzica. Na wiadomości odpowiadamy w dni robocze, zwykle w ciągu 24 godzin.

§2. Definicje

1. Kupujący: osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna, która składa zamówienie w Sklepie.

2. Konsument: Kupujący będący osobą fizyczną, który zawiera umowę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową. Postanowienia dotyczące Konsumenta stosuje się także do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego.

3. Treść cyfrowa: produkt sprzedawany w Sklepie, dostarczany wyłącznie w postaci elektronicznej: ebook albo arkusze do wydruku w formacie PDF, albo arkusze kalkulacyjne w formacie XLSX spakowane w pliku ZIP.

4. Regulamin: niniejszy dokument.

§3. Co sprzedajemy

1. Sklep sprzedaje wyłącznie Treści cyfrowe. Sklep nie sprzedaje towarów fizycznych i niczego nie wysyła pocztą ani kurierem.

2. Treści mają charakter edukacyjny i organizacyjny. Nie są poradą inwestycyjną, podatkową, prawną ani medyczną, nie stanowią diagnozy ani leczenia i nie gwarantują wyników finansowych ani zdrowotnych.

3. Opis każdej Treści cyfrowej, jej główne cechy, format pliku i cena znajdują się na stronie produktu.

4. Sprzedaż jest prowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§4. Wymagania techniczne

1. Do korzystania ze Sklepu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies oraz aktywny adres e-mail.

2. Do korzystania z Treści cyfrowych potrzebne są: program otwierający pliki PDF, a w przypadku arkuszy kalkulacyjnych także program obsługujący pliki ZIP i XLSX (np. Arkusze Google, Microsoft Excel, Apple Numbers). Pliki nie mają zabezpieczeń ograniczających ich otwieranie na urządzeniach Kupującego.

3. Kupujący nie może dostarczać za pośrednictwem Sklepu treści o charakterze bezprawnym.

§5. Zamówienie i zawarcie umowy

1. Zamówienia można składać przez całą dobę, bez zakładania konta.

2. Aby złożyć zamówienie, należy: dodać wybrane Treści cyfrowe do koszyka, podać dane wymagane w formularzu (imię i nazwisko albo nazwę firmy, adres, adres e-mail, opcjonalnie NIP), zaakceptować Regulamin, złożyć oświadczenie, o którym mowa w §8, wybrać metodę płatności i kliknąć przycisk „Kupuję i płacę”.

3. Kliknięcie przycisku „Kupuję i płacę” oznacza złożenie zamówienia z obowiązkiem zapłaty. Umowa zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Kupującego wiadomości e-mail z potwierdzeniem zamówienia.

4. Umowa jest zawierana w języku polskim. Jej treść utrwala się przez udostępnienie Regulaminu na stronie Sklepu i przesłanie Kupującemu potwierdzenia zamówienia e-mailem.

§6. Ceny, promocje i płatność

1. Ceny w Sklepie są podane w złotych polskich i są cenami brutto (zawierają podatek VAT). Dostawa jest bezpłatna, więc cena widoczna w podsumowaniu zamówienia jest pełną kwotą do zapłaty.

2. Promocje widoczne w Sklepie (np. „3 ebooki w cenie 2” oraz niższa cena arkuszy przy zakupie razem z ebookiem) naliczają się automatycznie w koszyku i nie łączą się z innymi rabatami. Promocja „3 ebooki w cenie 2” nie obejmuje arkuszy.

3. Kupujący wybiera metodę płatności w formularzu zamówienia. Dostępne metody: (a) przelew tradycyjny na rachunek bankowy Sprzedawcy, (b) faktura pro forma — Sprzedawca wysyła e-mailem fakturę pro forma z danymi do przelewu. Dane do wpłaty (odbiorca, numer rachunku, kwota, tytuł) są podawane na stronie potwierdzenia zamówienia i w wiadomości e-mail.

4. Termin zapłaty wynosi 7 dni od złożenia zamówienia. Zamówienie nieopłacone w tym terminie Sprzedawca może anulować, o czym informuje Kupującego e-mailem.

5. Płatności online przez operatora Paynow (mBank S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Prosta 18, 00-850 Warszawa): BLIK, szybki przelew internetowy i karta płatnicza zostaną udostępnione po ich uruchomieniu; do tego czasu są oznaczone w formularzu zamówienia jako nieaktywne.

6. Sprzedawca nie przechowuje danych kart płatniczych ani danych logowania do bankowości Kupującego.

7. Do każdego opłaconego zamówienia Sprzedawca wystawia fakturę VAT. Faktura pro forma nie jest fakturą VAT. Faktura VAT jest wysyłana e-mailem na adres podany w zamówieniu. Kupujący akceptuje wystawianie i przesyłanie faktur w formie elektronicznej. Aby otrzymać fakturę na firmę, należy podać NIP w formularzu zamówienia.

§7. Dostawa Treści cyfrowych

1. Treść cyfrowa jest dostarczana wyłącznie elektronicznie, niezwłocznie po zaksięgowaniu wpłaty na rachunku Sprzedawcy, zwykle w ciągu 1 dnia roboczego: Kupujący otrzymuje wiadomość e-mail z odnośnikami do pobrania plików na adres podany w zamówieniu.

2. Dostawa jest bezpłatna.

3. Jeżeli wiadomość nie dotrze w ciągu 2 dni roboczych od wykonania przelewu, prosimy sprawdzić folder ze spamem, a następnie napisać na kontakt@zimnadyscyplina.pl. Plik wyślemy ponownie.

4. Odnośniki do pobrania nie mają limitu pobrań ani terminu ważności. Sprzedawca zaleca zapisanie plików na własnym urządzeniu.

§8. Prawo odstąpienia od umowy

1. Przedmiotem umowy są Treści cyfrowe dostarczane niezwłocznie po opłaceniu zamówienia.

2. Przy składaniu zamówienia Konsument wyraźnie żąda dostarczenia Treści cyfrowej przed upływem terminu na odstąpienie od umowy i przyjmuje do wiadomości, że z chwilą jej dostarczenia traci prawo odstąpienia od umowy.

3. Z chwilą dostarczenia pliku prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta).

4. Potwierdzenie oświadczenia, o którym mowa w ust. 2, Konsument otrzymuje e-mailem razem z potwierdzeniem zamówienia.

§9. Reklamacje

1. Sprzedawca odpowiada wobec Konsumenta za zgodność Treści cyfrowej z umową na zasadach określonych w ustawie o prawach konsumenta.

2. Reklamację (np. plik się nie otwiera, odnośnik nie działa, treść różni się od opisu) można zgłosić e-mailem na kontakt@zimnadyscyplina.pl albo listownie na adres Sprzedawcy. W zgłoszeniu prosimy podać numer zamówienia albo adres e-mail użyty przy zakupie oraz opis problemu.

3. Sprzedawca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, na adres e-mail Kupującego albo w inny wskazany przez niego sposób.

4. Jeżeli Treść cyfrowa jest niezgodna z umową, Konsument może żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową, a w przypadkach przewidzianych w ustawie złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo o odstąpieniu od umowy.

5. Wobec Kupujących niebędących Konsumentami odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi jest wyłączona w zakresie dopuszczonym przez prawo.

§10. Licencja

1. Treści cyfrowe są chronione prawem autorskim.

2. Z chwilą zapłaty Kupujący otrzymuje niewyłączną, nieograniczoną w czasie licencję na korzystanie z Treści cyfrowej na własny użytek, w tym na zapisanie jej na własnych urządzeniach, wydrukowanie oraz, w przypadku arkuszy, dowolne modyfikowanie na własne potrzeby.

3. Nie wolno udostępniać Treści cyfrowej innym osobom, publikować jej w całości ani w części, odsprzedawać ani wykorzystywać do tworzenia produktów przeznaczonych do sprzedaży.

§11. Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji

1. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, mediacji prowadzonej przez wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej oraz stałego sądu polubownego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej.

2. Informacje o tych procedurach są dostępne na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: uokik.gov.pl. Skorzystanie z nich jest dobrowolne i wymaga zgody obu stron.

§12. Dane osobowe

Administratorem danych osobowych Kupujących jest Sprzedawca. Zasady przetwarzania danych oraz informacje o plikach cookies opisuje Polityka prywatności.

§13. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

2. Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

3. Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak zmiana przepisów, metod płatności albo zakresu oferty. Do zamówień złożonych przed zmianą stosuje się Regulamin obowiązujący w dniu złożenia zamówienia.